Politique de confidentialité

 Politique de confidentialité 
  
 Cliquez ici pour en savoir plus sur la liberté d'information et la protection de la vie privée. 
  
 A propos de notre Organisation 
  
 Tourism NT a été établi en vertu de la Loi sur le tourisme du Northern Territory, le 12 Avril 2006. 
 Tourism NT détient la propriété intellectuelle des textes, vidéos, sons et images affichés sur ce site. Certains des logos et expressions sont protégés par des marques déposées, y compris le logo stylisé brolga et la phrase Share our story. d'autres contenus, y compris des textes, des vidéos, des sons et des images peuvent être soumis à droits d'auteur détenus par Tourism NT ou par un tiers. 
 Tourism NT réserve tous ses droits sur la propriété intellectuelle des publications sur ce site. 
 Autre que celle autorisée par la loi sur le droit d'auteur, aucune partie du matériel contenu dans les pages du site de Tourism NT ne peut être reproduite, copiée ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen sans l'autorisation écrite du propriétaire des droits d'auteur. 
 Si vous désirez utiliser du contenu de ce site, merci de nous contacter par e-mail à:  webmaster.tourismnt @ nt.gov.au 
  
 La charte du tourisme NT inclut: 
 Encourager et  favoriser, à l'intérieur comme à l'extérieur du Territoire du Nord, le développement du tourisme dans le Territoire du Nord 
 Aider à la réalisation de prestations de services touristiques efficaces dans le Territoire du Nord et encourager l'investissement touristique dans le Territoire du Nord 
  
 Tourism NT 
  
 Territory Discoveries est la division commerciale de Tourism NT pour la vente de voyages. Les opérations commerciales comprennent la vente de forfaits de vacances à travers le NT Holiday Centre et les opérations de Territory Discoveries. 
  
 Les activités de Tourism NT comprennent le marketing, le développement du tourisme et le développement commercial. Tourism NT et Territory Discoveries s'engagent à l'utilisation responsable des informations personnelles et à la préservation de la vie privée. 
  
 Cadre législatif 
  
 Cette politique de confidentialité a été établie en conformité aux exigences, normes et accords de la législation suivante: 
  
 Loi établissant Tourism NT 
 Information Act 2 
 Northern Territory Tourist Commission Agreement 2004 
 Northern Territory Government Records and Archives Management Standards 
 Loi sur la gestion des finances 
  
 Énoncé de la politique de confidentialité 
  
 Tourism NT et Territory Discoveries s'engagent à respecter le droits de tous les clients de voir leurs renseignements personnels recueillis, utilisés, stockés et gérés dans le respect des principes nationaux et de l'information Privacy Principles tel que décrit dans la Loi sur l'information (Information Act) 
  
 Tourism NT et Territory Discoveries s'engagent à protéger ces informations contre tout accès non autorisé et leur divulgation. De telles informations sont détenues durant une periode législative donnée, pour des besoins entrepreneuriaux, ou des raisons historiques et culturelles associées à la fonction pour laquelle ils ont été recueillis. 
  
 Qu'est-ce qu'une information personnelle? tion
  
 Les informations personnelles sont des informations qu'une organisation du secteur public détient et à partir de laquelle l'identité d'une personne est apparente ou peut raisonnablement être établie. 
  
 Principes de confidentialité 
  
 Conformément à la loi Tourism NT et Territory Discoveries s'engagent à  
  
 1. s'assurer que les individus sont conscients qu'ils recueillent des renseignements personnels à leur sujet 
 2 communiquer les fins pour lesquelles sont collectées les d'informations 
 3. s'assurer que les renseignements personnels recueillis, utilisés et communiqués sont exacts, complets et à jour 
 4. indiquer à qui ils peuvent transmettre ces informations. 
  
 1.Collecte d'informations 
 Tourism NT recueille, détient, utilise et divulgue trois types de renseignements personnels: 
  
 sur les consommateurs fournies à l'Organisation par l'individu, à un tiers, comme un agent de voyage, ou d'une organisation de marketing. Tourism NT et Découvertes Territoire s'efforcent d'obtenir le consentement (explicite ou implicite) de l'individu ou de son agent pour recueillir, détenir et utiliser cette information. 
 sur les partenaires de voyage. Tourism NT et Découvertes Territoire s'efforcent d'obtenir le consentement (explicite ou implicite) de la personne ou leur représentant de la compagnie à recueillir, détenir, utiliser et divulguer cette information. Cette information peut être divulguée à Tourism NT et de ses partenaires du tourisme Territoire découvertes. 
 relatif à l'emploi, le développement et la gestion du personnel du ministère. 
  
 La quantité d'informations Tourism NT recueille dépend du service ou de la demande qui est fourni à un individu. Par exemple, si quelqu'un souhaite obtenir une information de voyage, ils a la possibilité de rester anonyme. Si quelqu'un fait une réservation de voyage de plus amples détails personnels sont nécessaires pour faciliter ce service, pour communiquer les détails de voyage et recevoir le paiement pour les services. 
  
 2. Utilisation de l'information 
 Les informations collectées par Tourism NT le sont seulement seulement en liaison avec ses activités principales. 
  
 Tourism NT  recueille généralement vos renseignements personnels aux fins suivantes: 
  
 mener des activités de marketing et  mener des études de marché 
 comptabilité et administration interne 
 aider Tourism NT à fournir un service et  à informer les consommateurs sur d'autres produits ou services qui peuvent être utiles 
 reporting réglementaire et de conformité 
 à partir de l'information recueillie par les utilisateurs en ligne, développer des pages web et améliorer le contenu du site. 
  
 Tout le marketing direct et la communication d'études de marché à partir de Tourism NT seront indique l'adresse, le numéro de téléphone et l'adresse de l'organisme et, si la communication a été faite par fax ou par voie électronique, un numéro ou l'adresse à laquelle nous pouvons être contactés par voie électronique. Tout le marketing direct et la communication d'études de marché à partir de Tourism NT seront également confirmer l'existence de cette politique de confidentialité et confirmeront la façon dont une copie peut être obtenue. 
  
 Tourism NT met également en évidence un avis dans chaque communication précisant comment un individu peut demander à cesser de recevoir des communication d'études de marché. 
  
 Tourism NT peut utiliser des renseignements personnels à des fins statistiques. Les statistiques compilées à partir des renseignements personnels peuvent être rendus publiques, mais aucune information permettant d'identifier un individu ne sera incluse dans un tel matériau statistique. 
  
 Les renseignements personnels peuvent être partagés entre Tourism NT  et ses bureaux situés tant au niveau national qu'à l'étranger. Dans le cas où cela se produit, toutes les parties concernées traiteront ces informations den conformité avec les règles strictes du Tourism NT . 
  
 De temps en temps Tourism NT peut sous-traiter les opérations à des organismes tiers ou des individus à fournir un service: ces entrepreneurs, peuvent avoir accès aux renseignements personnels afin de remplir les obligations du contrat convenu. Dans ces situations, les entrepreneurs doivent gérer l'information en conformité avec la Loi sur l'information et où les principes nationaux applicables en conjonction avecTourism NT  semlon la Politique de confidentialité et toutes autres politiques pertinentes comme indiqué dans leur entente contractuelle. 
  
 Si une personne ou une entreprise s'engage à accepter un bon ou un service de Tourism NT, obligeant à payer en argent de retour ou une redevance, l'incapacité à rembourser l'argent nécessaire se traduira par la transmission des noms et coordonnées au comité de Finance etde vérification qui peuvent ensuite être transmis à une autorité compétente pour la récupération de cet argent. 
  
 Tourism NT  ne divulguera pas de renseignements personnels pour toute raison autre que les situations ci-dessus sans consentement suffisant, sauf si la divulgation est de prévenir une menace pour la vie ou une maladie grave, ou obligation de le faire par la loi ou par une procédure d'enquête sur une activité illégale présumée. 
  
 Si à un moment Tourism NT décide d'utiliser les informations personnellement identifiables d'une manière différente de celle énoncée au moment où elle a été recueillie, tous les utilisateurs concernés en seront informés. Les utilisateurs auront le choix de décider si leurs informations seront utilisées de cette manière différente. Les renseignements personnels seront utilisés conformément à la politique de confidentialité en vertu de laquelle les renseignements ont été recueillis. 
  
 3. Sécurité 
 Tourism NT s'engage à maintenir des procédures et des normes et à prendre toutes les mesures raisonnables pour empêcher l'accès non autorisé et la modification ou la divulgation de renseignements personnels. 
  
 Seuls les utilisateurs autorisés peuvent accéder aux renseignements personnels, et y accéder seulement à des fins autorisées. 
  
 Tourism NT prendra des mesures raisonnables pour protéger les renseignements personnels contre les abus et la perte. 
  
 Les renseignements personnels sont conservés seulement aussi longtemps que cela est nécessaire. Lorsque les renseignements personnels ne sont plus nécessaires aux fins auxquelles ils ont été recueillis, il sera soit détruit ou définitivement de-identifié. 
  
 4. Accès transparent et modifications 
 Tourism NT  permet aux particuliers de visualiser une copie de leurs renseignements personnels détenus par l'organisation, sauf en cas d' exemption cpmme spécifié par la Loi sur l'information et permettra à une personne de faire une demande de changement ou de mettre à jour ces informations, si nécessaire. 
  
 Toute demande d'accès aux renseignements personnels détenus par Tourism NT doit être faite par écrit. Le formulaire de demande est disponible sur le site Web du Bureau du commissaire à l'information, ou en communiquant avec le responsable de l'information pour Tourism NT, aux coordonnées suivantes: 
  
 Responsable de l'information 
 Tourism NT 
 GPO Box 1155 
 DARWIN NT 0801 
  
 Téléphone: 08 8999 3900 
 Télécopieur: 08 8999 3888 
 Email: online.tourismnt @ nt.gov.au 
  
 Les demandes d'accès ou de rectification aux données personnelles peuvent être traitées une fois les informations suivantes fournies: 
  
 1. Identification photographique, permis de conduire, passeport, carte d'identité ou tout autre document officiel permettant l'identification, en cours de validité. La personne qui reçoit la demande inspecte l'identification: aucune copie ne sera faite. 
 2. Nom, adresse, telephone (pour etablir comment contacter le demandeur et vérifier l'identité). 
 3. Détails de la demande de renseignements (préciser la nature de l'enquête permettant une recherche approfondie et appropriée à mener). 
 4. Date de la demande (pour assurer qu'une réponse soit faite dans le délai imparti, tel qu'énoncé dans la Loi sur l'information). 
  
 Tourism NT répond à toutes les demandes, conformément à la Loi sur l'information (NT Information Act). 
  
 Tourism NT soumet un rapport détaillé annuel au ministre du Tourisme sur les opérations de confidentialité en conformité avec les exigences de la Loi sur l'information. 
  
 5. Modifications de déclaration de confidentialité 
 Cette politique sera mise à jour périodiquement si la Loi ou d'autres affaires l'exigent, sous la direction du directeur général de Tourism NT. 
  
 Pour les dernières mises à jour visitez les sites suivants: 
 www.tourismnt.com.au 
 www.travelnt.com 
 www.territorydiscoveries.com 
  
 6. En ligne des questions de confidentialité 
 Cette section concerne la politique relative aux informations spécifiques aux sites Web exploités par Tourism NT. 
  
 6.1 Collecte des données personnelles en ligne 
 Tourism NT recueille des renseignements personnels sur les sites web qu'ils opère, par exemple là où les utilisateurs s'enregistrent pour recevoir une newsletter electronique. 
  
 Ces informations seront utilisées pour fournir le service concerné et par d'autres moyens décrits dans la présente politique de collecte de données. 
  
 D'autres informations peuvent être collectées lorsqu'un utilisateur accède à un site géré par Tourism NT, dont certaines constituent des renseignements personnels à des fins telles que la personnalisation des pages Web et contenus du site. Ces informations comprennent l'identité du navigateur Internet de l'utilisateur, le type d'utilisateurs du système d'exploitation, l'adresse IP, le nom de domaine de leur fournisseur d'accès Internet, les pages auxquelles ils ont accédé en bas chargés, date et heure de visite sur le site et le adresse de la dernière page qu' ils ont visité. 
  
 Cette information peut ensuite être utilisée pour des processus de reporting. Toutes les caractéristiques personnelles identifiables sont supprimés et les données sont utilisées pour examiner les tendances de l'Internet en faveur de Tourism NT et pour l'amélioration de leurs sites Web. Les données peuvent être transmises à des tiers tels que les sociétés de marketing, cependant, ils ne seront pas en mesure d'identifier les individus à partir de ces statistiques. 
  
 6.2 Fichiers journaux 
 Les adresses IP sont utilisées pour analyser les tendances, administrer le site, suivre les mouvements des utilisateurs et recueillir des informations démographiques générales pour une utilisation globale. Les adresses IP ne sont pas liées à des informations personnellement identifiables. 
  
 6.3 Partage 
 Des données agrégées peuvent être partagées avec des partenaires de voyage et des annonceurs. Celles ci ne sont liées à aucune information personnelle permettant d'identifier une personne en particulier. 
  
 6.4 Web Cookies 
 Certaines des pages des sites Web gérés par Tourism NT utilisent des «cookies». Les cookies sont des fichiers texte qu'un site Web transfère sur le disque dur de l'ordinateur d'un utilisateur à des fins d'archivage. L'utilisation des cookies permet à Tourism NT de personnaliser le contenu Web pour les utilisateurs individuels. Les cookies en eux-mêmes ne permettent pas à Tourism NT de voir l'adresse e-mail d'un utilisateur ou d'autres informations personnelles, cependant, une fois que les utilisateurs soumettent des informations personnelles sur le site, par exemple pour les abonnements, l'information peut être liée à des données stockées dans le cookie. Les utilisateurs doivent ajuster les paramètres de leur navigateur Web si ils ne veulent pas que des informations soient collectées par l'utilisation de cookies. 
  
 6.5 Liens 
 Certains sites gérés par Tourism NT contiennent des liens vers des sites tiers. Tourism NT n'est pas responsables des pratiques de ces sites liés à la vie privée. Si les utilisateurs ont des problèmes avec ces sites, Tourism NT suggère de contacter l'opérateur de ce site. 
  
 6.6 e-mails promotionnels 
 Si les utilisateurs reçoivent un e-mail promotionnel de Tourism NT  et ne souhaitent plus recevoir ces informations, une demande doit être envoyée par courrier électronique au site. Il ya aussi la possibilité pour les utilisateurs d'annuler l'abonnement eux-mêmes en ligne. 

Besoin d’informations supplémentaires ?

Pour plus d’informations sur la planification de votre voyage sur le Territoire du Nord, l’Outback Australien, visitez : http://www.australia.com/plan.aspx

Pour plus d’informations sur les destinations et les expériences à faire sur le Territoire du Nord, visitez notre site anglais : http://www.australiasoutback.com